Thursday, June 11, 2009

The Eightfold Noble Path


မွန္ေသာအျမင္ 1. Right Understanding, samma ditthi Wisdom ပညာ
မွန္ေသာအ ၾကံ မွန္ကန္တဲ့အေတြးအေခၚ 2. Right Thought, samma sankappa - ပညာ
မွန္ေသာစကား 3. Right Speech, samma vaca Good Conduct သီလ
မွန္ေသာ္အလုပ္ 4. Right Action, samma kammanta - -
မွန္ေသာအသက္ေမြးမႉ 5. Right Livelihood, samma ajiva - -
မွန္ေသာအားထုတ္မႉ 6. Right Effort, samma vayama MENTAL DEVELOPMENT သမာဓိ
မွန္ေသာေအာက္ေမမွတ္သားမႉ 7. Right Mindfulness, samma sati - - မွန္ေသာတည္ျငိမ္မႉ 8. Right Concentration, samma samadhi - -

ဗုဒၶသာသနာအႏွစ္ခ်ဳပ္ (မဂၢင္ရွစ္ပါး).


သီလ
(Morality)
( ) မွန္စြာေျပာ (ေျပာ) Right Speech

( ) မွန္စြာျပဳလုပ္ (ျပဳ) Right Action

( ) မွန္စြာအသက္ေမြး (ေမြး)့ Right Live LaHood

သမာဓိ
(Concentration)
( ) မွန္ေသာ၀ီရိယ (၀ီ) Right Effort

(၂)မွန္ေသာသတိ (တိ) Right Mindfulness

( ) မွန္ေသာသမာဓိ (ဓိ) Right Concentration
(တစ္ခုတည္းအေပၚအာ႐ံုကို စူးစိုက္စုစည္းလို႔တည္ၿငိမ္၍ ၾကည္လင္လာျခင္း)

အဘိဓမၼာ
= သေဘာတရား = ပညာ
(Wisdom)
( ) မွန္စြာနားလည္ (နား) Right understanding
( ) မွန္စြာေတြးေခၚ (ေတြး) Right Thinking

No comments: